-
1 abogado picapleitos
-
2 abogado picapleitos
• ambulance chaser• shyster lawyer -
3 abogado picapleitos
m.shyster lawyer. -
4 abogado
1) юрист;2) адвокат, защитник* * *mюрист; адвокат; консультант по вопросам права, юрисконсульт; защитникservicio de abogado — помощь юриста или защитника; юридическая помощь
- abogado ad hoctitulación de abogado — юридическое образование, диплом юриста
- abogado aduanero
- abogado asociado
- abogado auxiliar
- abogado civilista
- abogado consultor
- abogado de incorporaciones
- abogado de oficio
- abogado de patentes
- abogado de pobres
- abogado de record
- abogado de secano
- abogado de sociedades anónimas
- abogado defensor
- abogado defensor de causas penales
- abogado del Estado
- abogado desprestigiado
- abogado en ejercicio
- abogado en provisión nacional
- abogado escogido
- abogado fiscal
- abogado integrante
- abogado laboralista
- abogado litigante
- abogado mediador
- abogado notario
- abogado patrocinante
- abogado penalista
- abogado picapleitos
- abogado que consta
- abogado secundario -
5 picapleitos
adj.quarrelsome.m.&f. s&pl.1 bad lawyer (Pejorative).2 shyster lawyer, barrater, barrator, mouthpiece.* * *1 second-rate lawyer* * ** * *masculino y femenino (pl picapleitos) (fam) pettifogger, shyster (AmE colloq)* * *= shyster, shark lawyer.Ex. When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.Ex. If you find one of these 'shark lawyers' who can win any case for the right price, hire him immediately.* * *masculino y femenino (pl picapleitos) (fam) pettifogger, shyster (AmE colloq)* * *= shyster, shark lawyer.Ex: When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
Ex: If you find one of these 'shark lawyers' who can win any case for the right price, hire him immediately.* * ** * *picapleitos nmf invFam Pey shyster (lawyer)* * *m/f inv famshyster fam, Brunethical lawyer -
6 abogado de picapleitos
• pokoutní advokát -
7 shyster lawyer
s.abogado picapleitos, abogadete, abogado de secano, abogado tramposo. -
8 адвокат-сутяга
abogado de secano, chicanero, coyote, picapleitos, tinterillo -
9 крючкотвор
abogado de secano, leguleyo, picapleitos, rábula, tinterillo -
10 shyster
tr['ʃaɪstəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (gen) estafador,-ra, timador,-ra; (lawyer) picapleitos nombre masulino o femeninon.• abogado trampista s.m.• leguleyo s.m.'ʃaɪstər, 'ʃaɪstə(r)['ʃaɪstǝ(r)]N (esp US) tramposo(-a) m / f, estafador(a) m / f ; (=lawyer) picapleitos mf inv sin escrúpulos ** * *['ʃaɪstər, 'ʃaɪstə(r)] -
11 pettifogger
s.1 abogado de guardilla.2 picapleitos.3 leguleyo, abogadete, abogadillo, abogado de secano.4 chapucero. -
12 mouthpiece
s.1 boquilla (de instrumento musical); micrófono (de teléfono)2 portavoz (of government, political party)3 bocina, boquilla del teléfono.4 protector de la dentadura.5 picapleitos.6 abogado defensor.
См. также в других словарях:
picapleitos — (plural picapleitos) sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Abogado: Me han dicho que quieres estudiar para picapleitos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
picapleitos — (De picar y pleito). 1. m. coloq. pleitista. 2. coloq. Abogado sin pleitos, que anda buscándolos. 3. coloq. Abogado enredador y rutinario. 4. ant. Hombre embustero, trapisondista … Diccionario de la lengua española
picapleitos — (Del cat. picaplet.) ► sustantivo masculino femenino despectivo Abogado, persona que litiga o dictamina sobre cuestiones legales. IRREG. plural picapleitos * * * picapleitos (de «picar» y «pleito») 1 (desp.) n. *Abogado. 2 Persona *pleiteadora. 3 … Enciclopedia Universal
picapleitos — {{#}}{{LM P30225}}{{〓}} {{SynP30950}} {{[}}picapleitos{{]}} ‹pi·ca·plei·tos› {{◆}}(pl. picapleitos){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Abogado. {{#}}{{LM SynP30950}}{{〓}} {{CLAVE P30225}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picapleitos — s. abogado. ❙ «Era el picapleitos que resuelve los asuntos sencillos.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Ya ves en los líos que me mete el señor picapleitos.» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ «Me estoy poniendo profundo, tal vez … Diccionario del Argot "El Sohez"
Abogado — (Del lat. advocatus < advocare, convocar < vocare, llamar.) ► sustantivo 1 DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Licenciado en derecho que se dedica a defender en juicio los derechos e intereses de los litigantes y dar dictamen sobre cuestiones… … Enciclopedia Universal
abogado — {{#}}{{LM A00140}}{{〓}} {{SynA00144}} {{[}}abogado{{]}}, {{[}}abogada{{]}} ‹a·bo·ga·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona legalmente autorizada para defender a sus clientes en los juicios o aconsejarlos sobre cuestiones legales: • Consultaré … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picapleitos — pop. Abogado o procurador en sentido general; abogado o procurador que anda a la búsqueda de pleitos// persona embustera, trapisondista … Diccionario Lunfardo
picapleitos — 1) fam. Derecho. Abogado sin pleitos, que anda buscándolos. 2) fam. Derecho. Abogado enredador y rutinario … Diccionario de Economía Alkona
abogado — cf. (afines) abogado de secano, abogadillo, alivio, amparo, bogui, buscapleitos, leguleyo, manzanillo, papelista, picapleitos, remedio … Diccionario del Argot "El Sohez"
picapleitos — 1) fam. Derecho. Abogado sin pleitos, que anda buscándolos. 2) fam. Derecho. Abogado enredador y rutinario … Diccionario de Economía